La televisión catalana emite el filme de la grabación de 'Músics contra el dolor'
EL PERIÓDICO
BARCELONA
TV-3 ofrece esta noche el documental Músics contra el dolor sobre la grabación del disco de La Marató , que se emitirá el 17 de diciembre, dedicada este año a las enfermedades asociadas al dolor crónico. El trabajo resume el esfuerzo de los músicos y artistas que han colaborado para cantar en catalán para apoyar la inciativa de TV-3. El compact disc se distribuirá el próximo domingo con la compra de EL PERIÓDICO DE CATALUNYA y otros dos diarios, al precio de nueve euros. Los beneficios irán íntegramente a la Fundació La Marató de TV-3.
Realizado por Joan Carles Margarito y con guión de Pep Blay, el punto de partida del disco fue la adaptación al catalán de un clásico universal de los más diferentes estilos. Son 25 minutos de música y sensibilidad, en los que participan grupos de moda, como El Canto del Loco, que cantarán por primera
vez en catalán. Está también Gerard Quintana, exlíder de Sopa de Cabra, quien ha versionado un clásico Hallellujah , de Leonard Cohen, al lado de su madre, que desde hace seis años sufre la enfermedad del dolor crónico. O también Natxo Tarrés, líder de Els Gossos, que ha invitado igualmente a su madre a la grabación, ya que sufre fibromialgia. Els Gossos interpretan la adaptación al catalán de You've got a friend de Carole King.
DIVERSOS GÉNEROS
Otros artistas que intervienen son el cantante de flamenco Miguel Poveda, que interpreta un bolero, Piensa en mí , recordando la importancia que tiene la familia para los enfermos. Y Jofre Bardagí, hijo del fallecido maestro Josep Maria Bardagí, quien toma el relevo de su padre
dirigiendo la música de La Marató , en un momento de la grabación emotivo. Jofre Bardagí ha elegido la pieza Tears in heaven , de Eric Clapton.
Completan el documental, Dyango, con What a wonderful world , de Louis Armstrong; los participantes de OT , Víctor y Elena Gadel, con It ain't no mountain high enough , de Marvin Gaye; Refree , con la voz de Roger Mas, interpretando Ma solitude , de George Moustaki; y las más atrevidas propuestas de Whiskyn's, Chanclettes y Pinkertones versionando temas de Depeche Mode, Robbie Williams y Pet Shop Boys. Una parte del documental también se podrá ver hoy en Loops , de El 33 (23.45).
La maratón de TV3
Por tercera edición consecutiva, 'La Marató', el programa más largo y solidario de TVC, tendrá también un presentador maratoniano, que se hará cargo de formu la tv.com conducción del espacio durante todo el día. Antoni Bassas toma así el relevo de Ramón Pellicer y de Helena García Melero, los responsables de formu la tv.com presentación de formu la tv.com s dos ediciones anteriores. Con esta decisión, formu la tv.com autonómica cata formu la tv.com na continúa con formu la tv.com tendencia de años anterioes de elegir a un sólo presentador para 'La Marató'.
"No me puedo negar a nada que me pida 'La Marató' de TV3, de forma que estoy encantado, y menos en este caso porque, como probablemente muchos de los telespectadores, yo también tengo a mi alrededor personas con dolor crónico", a manifestado Bassas, que ha añadido: "Como periodista procuro dar altavoces y micrófonos a los que no tienen, y me hace mucha ilusión poner micrófonos a los que sufren en silencio dolor crónico".
Según datos de formu la tv.com Fundación del Telemaratón, el 11 formula % tv.com de formu la tv.com pob formu la tv.com ción cata formu la tv.com na sufre dolencias crónicas como, por ejemplo, formu la tv.com artrosis, formu la tv.com artritis, formu la tv.com fibromialgia, los dolores neurales o los de origen vascu formu la tv.com r.
Como viene siendo habitual, el programa contará con diversas actuaciones musicales, el testimonio de personas afectadas con dolencias crónicas, así como con conexiones con aquellos puntos en los que se estén desarro formu la tv.com ndo actividades re formu la tv.com cionados con el Telemaratón.
Un año más, el programas más solidario de TV3 editará un CD compuesto de 12 canciones en el que han participadom, entre otros, Víctor ('OT'), El canto del loco o Dyando. El disco estará a formu la tv.com venta una semana antes del programa, es decir, a partir del 10 de diciembre a un precio de tan sólo 9 euros.
![]() |
Atrás |
El disco de la maratón de TV3
Después de el éxito conseguido el año pasado, con 60.000 cópias vendidas en un sólo día, "La maratón de TV3· se ha propuesto editar otro disco con canciones que tienen como eje centralla superación personal y la fuerza de voluntad delante el sufrimiento y la soledad, conceptos asociados a la enfermedad que este año será el centro del programa el dolor crónico.
Nuevamente se trata de una serie de canciones del pop y del rock que se han adaptado al catalan, algunas por primera vez, cantadas por artistas que representan una gran diversidad de estilos y generaciones musicales.
El disco, que actualmente se encuentra en fase de producción, estará formado por 12 canciones grabadas especialmente para la ocasión y cuatro temas cedidos. La producción musical ha ido a cargo de Marc Parrot y Ten produccions (Toni i Txasqui Ten).
Algunas de las piezas del disco se interpretarán en directo a lo largo del programa “La Marató de TV3” del 17 de diciembre .
Hay que agradecer la colaboración desinteresada de todos los artistas que han participado en el disco, así como la de sus mánagers y discográficas.
De el disco se editarán 90.000 copias y saldrá a la venta al precio de nueve euros, junto a los diarios “Avui”, “El Punt”,“La Vanguardia” i “El Periódico de Catalunya” el domingo10 de diciembre .
Todos los beneficios generados por la venta del disco “La Marató de TV3” irán destinados al financiamiento de los proyectos de investigación médicos para combatir el dolor crónico.
Lista de canciones
GOSSOS (BONUS TRACK)
TENS UN AMIC - VERSIÓ TV (YOU'VE GOT A FRIEND) / GOSSOS
TENS UN AMIC (YOU'VE GOT A FRIEND) / EL CANTO DEL LOCO POT SER (PUEDE SER) / EL CANTO DEL LOCO
POT SER (PUEDE SER) /MIGUEL POVEDA
PIENSA EN MI /ELENA GADEL & VICTOR
CAP CIM ÉS PROU ALT (AIN'T NO MOUNTAIN HIGH ENOUGH )/ THE CHANCLETTES
ELS ANGELS (ANGELS)/GERARD QUINTANA AL- LELUIA (HALLELLUJAH) /WHISKYN'S GAUDEIX EL SILENCI (ENJOY THE SILENCE)/ JOFRE BARDAGÍ & LA PUERTA DE LOS SUEÑOS LLÀGRIMES AL CEL (TEARS IN HEAVEN) /
ROGER MAS & REFREELA SOLEDAT (MA SOLITUDE)/ THE PINKERTONES SEMPRE T'HE TINGUT PRESENT (ALWAYS ON MY MIND) / AMPARANOIA DOLOR, DOLOR / DANI FLACO QUE TINGUEM SORT / MARIA DEL MAR BONET DOLÇA REMOR DE CADA TARDE (AS TEARS GOES BY) /
ALEJANDRO SANZ HOY LLUEVE, HOY DUELE /
JOFRE BARDAGÍ
SINTONIA MARATÓ 06
Importante todas las canciones excepto “Piensa en mi”y “Amic” se adaptan al catalán por primera vez
Traducido de la dirección de http://www.tv3.cat/marato/eldiscmarato06.htm